Mumps virus

Swollen salivary glands under both the ears also known as parotitis results in puffy cheeks and tender jaws as a major symptom of the mumps viral disease.